[{"slug":"privacy-fr","_id":"60816aa3a111b2001c47e884","title":"Politique de confidentialité","description":"","summary":"- QUI EST RESPONSABLE DES TRAITEMENTS DE VOS DONNEES ?\r\n- CATÉGORIES DE DONNÉES COLLECTÉES\r\n- UTILISATION DES DONNÉES COLLECTÉES (FINALITÉS DES TRAITEMENTS)\r\n- BASES LÉGALES\r\n- DESTINATAIRES DES DONNÉES\r\n- DURÉES DE CONSERVATION\r\n- EXERCICE DES DROITS\r\n- COOKIE \r\n- TRAITEMENTS CONJOINTS\r\n","createdAt":"2021-04-22T12:22:59.973Z","updatedAt":"2024-04-23T12:27:03.034Z","__v":0,"id":"60816aa3a111b2001c47e884","content":"# Politique de confidentialité\r\n\r\n## Dernière mise à jour le 14 avril 2021\r\n\r\n« Vous » et « votre » désigne l’internaute qui se rend sur le site ww.swimmy.fr et toute personne inscrite pour bénéficier des services.\r\n\r\n« Données « « Données personnelles » : désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée «personne concernée») ; est réputée être une «personne physique identifiable» une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.\r\n\r\n« Traitement » : désigne toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.\r\n\r\n« Responsable du traitement » : désigne la personne physique ou morale qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement.\r\n\r\nLes autres termes qui débutent par une majuscule sont définis au sein des conditions générales d’utilisation.\r\n\r\n### QUI EST RESPONSABLE DES TRAITEMENTS DE VOS DONNEES ?\r\n\r\nLe Responsable des traitements réalisés à partir des données transmises est la société Swimmy SAS, au capital social de 184,70 €, immatriculée au RCS de Paris sous le n°830 699 880, dont le siège social est situé 9 rue des Colonnes, 75002 Paris. (ci-après, « Swimmy »)\r\n\r\nComme vous le verrez ci-après, les données personnelles transmises lors d’une Réservation auprès d’un professionnel sont traitées conjointement par Swimmy et par ce professionnel.\r\n\r\n### CATÉGORIES DE DONNÉES COLLECTÉES\r\n\r\nLors de votre inscription sur la Plateforme accessible à l’URL www.swimmy.fr les données suivantes sont collectées:\r\n- Prénom\r\n- Nom\r\n- Email\r\n- Date de naissance\r\n- Mot de passe\r\n- Téléphone \r\n- Pays\r\n- Possession d’une piscine ou non\r\n- N° SIRET et autres informations concernant les professionnels le cas échéant\r\n- Pour les utilisateurs hôtes, adresse du domicile, adresse du lieu de location (si différent), IBAN, ainsi qu’un justificatif d’identité (CNI ou passeport en cours de validité) et un justificatif de domicile de moins de trois mois\r\n\r\nLa transmission de ces informations est nécessaire pour la conclusion du contrat avec Swimmy \r\n\r\nLors d’une Réservation, sont par ailleurs collectées les informations concernant la date et l’heure de la Réservation.\r\n\r\n### UTILISATION DES DONNÉES COLLECTÉES (FINALITÉS DES TRAITEMENTS)\r\n\r\nSwimmy utilise vos données à caractère personnel collectées pour :\r\n\r\n-\tFourniture du service (gestion des Comptes, gestion des avis, gestion des annonces,…) ;\r\n-\tGéolocalisation des Utilisateurs et des Biens ;\r\n-\tGestion de la relation avec les Utilisateurs ;\r\n-\tRéponse aux éventuelles questions/réclamations des Utilisateurs ;\r\n-\tGestion des demandes d’exercice de droit ;\r\n-\tGestion des contentieux éventuels entre l’Utilisateur et Swimmy ; \r\n-\tAmélioration des fonctionnalités et du confort de navigation sur la Plateforme afin de répondre au mieux aux attentes des Utilisateurs ;\r\n-\tEnvoi des messages marketing, publicitaires, promotionnels ou toutes autres informations aux Utilisateurs. \r\n\r\n### BASES LÉGALES\r\n\r\n|     Finalités    |     Bases légales    |\r\n|-|-|\r\n|     Fourniture du service   (gestion des Comptes, gestion des annonces,…) ; Géolocalisation des   Utilisateurs et des Biens ; Gestion de la relation avec les Utilisateurs ;   Envoi de SMS et/ou mail en lien avec le suivi d’une Réservation   (confirmation,…)    |     Contrat conclu avec vous lors de la passation de la   commande     |\r\n|     Facturation ; Gestion de l’exercice des droits    |     Respect des obligations légales    |\r\n|     Réponse aux éventuelles questions/réclamations ;   gestion des contentieux éventuels ; amélioration des fonctionnalités et   du confort de navigation sur la Plateforme afin de répondre au mieux aux   attentes des Utilisateurs     |     Intérêt légitime de Swimmy d’assurer une relation   professionnelle avec les utilisateurs et d’améliorer ses services    |\r\n|     Envoi des messages marketing,   publicitaires, promotionnels ou toutes autres informations aux Utilisateurs    |     Consentement    |\r\n\r\n### DESTINATAIRES DES DONNÉES\r\n\r\nLes destinataires des données à caractère personnel collectées peuvent être les suivants :\r\n- dans le cadre d’une procédure de contrôle et/ou d’une requête, Swimmy peut être tenue de divulguer certaines Données, sur demande et dans la limite de ce qui est permis par la réglementation ;\r\n- aux sous-traitants, notamment aux prestataires informatiques de Swimmy et à l’hébergeur de la Plateforme ;\r\n- aux ayants droit ou successeurs éventuels de Swimmy ;\r\n- aux autres utilisateurs de la Plateforme lorsqu’une réservation ou une demande de réservation est effectuée.\r\n\r\nSwimmy notifiera, le cas échéant, à chaque destinataire concerné toute demande de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement effectué conformément à l’article 16, à l’article 17 § 1 ou à l’article 18 du RGPD, à moins qu’une telle communication se révèle impossible ou exige des efforts disproportionnés.\r\n\r\nAucun transfert de données hors de l’UE n’est effectué. \r\n\r\n### DURÉES DE CONSERVATION\r\n\r\n|      DONNÉES    CONCERNÉES     |        DURÉE DE CONSERVATION     |\r\n|-|-|\r\n|     Données liées à l’inscription sur la Plateforme    |     Jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte ou demandiez   la suppression de vos Données à Swimmy. Les Données seront automatiquement   supprimées au bout de deux (2) ans à compter de votre dernière connexion à   votre compte sauf demande expresse de maintenir votre compte ouvert    |\r\n|     Données liées au Contrat et/ou à une réservation    |     Durée légale de conservation des contrats conclus en   ligne avec un consommateur    |\r\n|     Données liées aux directives concernant le sort des   données après le décès    |     Aussi longtemps que les données concernées par les directives   sont conservées    |\r\n|     Données relatives à l’exercice d’un droit d’accès,   de rectification ou d’effacement    |     5 ans à compter de la fin de la procédure liée à la   demande    |\r\n|     Données relatives à l’exercice d’un droit   d’opposition    |     6 ans à compter de la fin de la procédure liée à la   demande    |\r\n|     Données relatives à l’envoi des   communications/newsletter    |     3 ans à compter du dernier contact avec vous    |\r\n|     Données relatives à l’exercice d’un droit à la   limitation d’un traitement    |     5 ans à compter de la fin de la limitation du   traitement    |\r\n\r\n\r\n\r\n### EXERCICE DES DROITS\r\n\r\nVous disposez du droit, dans certains cas, de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données lorsque celui-ci est fondé sur ledit consentement et ce, sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait (article 7.3. du RGPD).\r\n\r\nVous disposez également des droits définis aux articles 15 et suivants du RGPD :\r\n- du droit d’obtenir la confirmation que des données personnelles vous concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, l’accès auxdites données personnelles ainsi qu’à plusieurs informations sur nos traitements (droit d’accès – article 15 du RGPD) ;\r\n- du droit d’obtenir la rectification des données personnelles erronées ou inexactes vous concernant (droit de rectification – article 16 du RGPD) ;\r\n- du droit d’obtenir, dans certains cas, l’effacement de données personnelles vous concernant (droit d’effacement ou « à l’oubli » – article 17 du RGPD) ;\r\n- du droit, dans certains cas, d’obtenir la limitation des traitements (droit à la limitation du traitement – article 18 du RGPD) ;\r\n- du droit, dans certains cas, de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et/ou de nous demander de transmettre ces données à un autre responsable du traitement, lorsque le traitement est fondé sur le consentement ou sur le contrat et que le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés (droit à la portabilité des données – article 20 du RGPD).\r\nVous disposez des droits d’opposition définis par l’article 21 du RGPD :\r\n- du droit d’obtenir, dans certains cas, pour des raisons tenant à votre situation particulière, la cessation du traitement des données personnelles vous concernant  (droit d’opposition – article 21.1. du RGPD) ;\r\n- du droit d’opposition au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de prospection (droit d’opposition à la prospection – article 21.2. du RGPD).\r\n\r\nCes droits ne sont pas inconditionnels et dépendent de votre situation, de sorte que Swimmy pourra, dans certains cas, refuser d’y répondre favorablement, notamment lorsque la loi l’oblige à conserver des documents ou des données ou lorsque les données sont nécessaires à l’exécution d’une obligation contractuelle.\r\n\r\nVous disposez également du droit de définir, modifier et révoquer à tout moment des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de vos données personnelles après votre décès en application de l’article 40-1 de la loi Informatique et Libertés.\r\n\r\nVous pouvez exercer vos droits en nous adressant un courriel à l’adresse électronique suivante : hello@swimmy.fr ou à l’adresse postale suivante : Swimmy SAS, 5 rue Emile Duclaux, 75015 (Raphaëlle de Monteynard). Lorsque nous ne serons pas en mesure de vous identifier en ligne, nous vous demanderons une copie (scan) de pièce d’identité (Par ex. CNI ou passeport). En ce cas, nous conserverons cette copie un an ou trois ans en cas d’exercice d’un droit d’opposition.\r\nVous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (article 77 du RGPD).\r\n\r\n### COOKIE \r\n\r\nUn cookie est un petit fichier déposé sur votre navigateur lors de la consultation du site, et qui conserve des informations en vue d'une connexion ultérieure, ou pour d’autres finalités.\r\n\r\nLes cookies déposés sur www.swimmy.fr sont les suivants : \r\n- cfduid : cookie fonctionnel déposé par Cloudflare pour vérifier qu’il s’agit d’un utilisateur sécurisé (rétention : 30 jours)\r\n- zlcmid : cookie fonctionnel permettant d’associer un identifiant unique à chaque session (rétention : persitant)\r\n- fbc : cookie marketing déposé par Facebook pour enregistrer les informations liées à votre dernière visite (rétention : 2 ans)\r\n- fbp : cookie marketing déposé par Facebook pour analyser votre navigation (rétention : 3 mois)\r\n- ga : cookie statistique déposé par Google Analytics pour compter les pages vues sur le site (rétention : 2 ans)\r\n- gac_: cookie statistique déposé par Google Analytics\r\n- gcl_au : cookie marketing déposé par Google Tag Manager pour analyser les conversions (rétention : persistant)\r\n- gcl_aw :\r\n- gid : cookie statistique déposé par Google Analytics pour compter les pages vues sur le site (rétention : 1 jour)\r\n- hjid : cookie marketing déposé par Hotjar pour associer un identifiant unique de sessions (rétention : 1 an)\r\n- cto_bundle : cookie marketing déposé par Google Tag Manager\r\n- wisepops : cookie marketing déposé par Wisepops\r\n- stripe_mid et sid : cookie fonctionnel déposé par Stripe pour se défendre de la fraude\r\n\r\nVous pouvez-vous opposer au dépôt des cookies à tout moment.\r\n\r\nPar ailleurs, vous pouvez aussi gérer vos cookies à partir de votre navigateur. Vous risquez néanmoins de ne plus bénéficier d’un certain nombre de fonctionnalités. Le cas échéant, Swimmy décline toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé de ses services résultant de l’impossibilité d’enregistrer ou de consulter les cookies nécessaires à leur fonctionnement et qui auraient été refusés ou supprimés.\r\n\r\nLa configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui permettra de savoir de quelle manière modifier l’enregistrement de cookies.\r\n- Microsoft Internet Explorer\r\nhttp://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies\r\n- Microsoft Edge\r\nhttps://privacy.microsoft.com/fr-fr/windows-10-microsoft-edge-and-privacy\r\n- Apple Safari\r\nhttp://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html\r\n- Google Chrome\r\nhttp://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647\r\n- Mozilla Firefox\r\nhttps://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences\r\n- Opera\r\nhttp://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html\r\n\r\n###TRAITEMENTS CONJOINTS\r\n\r\nLorsque vous réalisez une demande de Réservation ou une Réservation auprès d’un professionnel, les données transmises lors de la Réservation, ainsi que les données Vous identifiant sont transmises au professionnel concerné et traitées conjointement par Swimmy et le professionnel.\r\n\r\nLa finalité du traitement est la gestion de la Réservation (relation entre les parties à la Réservation, facturation,…). La base légale est contractuelle ou le respect de mesures précontractuelles (le contrat qui vous lie à Swimmy et le contrat de réservation qui vous lie avec le professionnel auprès duquel la réservation est réalisée).\r\n\r\nChacun des cotraitants est chargé d’assurer la sécurité des Données qu’il traite à partir de son système d’information. Swimmy est responsable de la relation avec les sous-traitants éventuels, notamment l’hébergeur.\r\n\r\nVos droits listés ci-dessus peuvent être exercés directement auprès de Swimmy qui transmettra la demande au responsable conjoint concerné le cas échéant.\r\n\r\nLes durées de conservation sont identiques à celles précisées ci-dessous.\r\n\r\nPour tout traitement non compris dans l’accord de cotraitance, chacun est seul responsable de traitement et il revient au professionnel de vous communiquer sa politique de confidentialité.\r\nVous pouvez trouver l’accord de cotraitance en Annexe aux conditions générales d’utilisation.\r\n","cover":null}]